È da tempo che vuoi trasferirti in Germania. Forse ti chiedi: è meglio trasferirsi subito o aspettare di conoscere un po‘ la lingua? Trasferirsi in Germania senza conoscere il tedesco può avere delle conseguenze spiacevoli. Perché? Lasciamocelo spiegare da Antonio, un italiano in Germania da diversi anni…
 
„Antonio, tu ti sei trasferito a Monaco di Baviera da diversi anni. Conoscevi già la lingua quando ti sei trasferito?“
 
Risposta: „No, assolutamente. Mi sono trasferito senza sapere una cippa di tedesco“.
 
„E come hai fatto a trovare un lavoro?“
 
Risposta: „Quando sono arrivato, dovevo scegliere tra due strade. La prima era farmi impiccare nella ristorazione. La seconda era invece quella di trovarmi un lavoro nel mio settore utilizzando l’inglese. Il tedesco l’avrei imparato col tempo sul lavoro. Io ho scelto la seconda strada.“ 
„E se io decidessi di percorrere la prima strada?“
 
Risposta: „In quel caso bisogna avere fortuna e fare molta attenzione. Per i lavori come il cameriere, il gelataio, il lavapiatti o simili, la concorrenza è alta. E anche per quei lavori è richiesta una conoscenza minima del tedesco. Con l’italiano puoi sperare di trovare un lavoro in un ristorante o una gelateria italiana. Ma bisogna stare attenti.“
 
„Perché? Cosa mi può succedere?“
 
Risposta: „Conosco alcune persone che all’inizio hanno voluto lavorare in un ristorante. In alcuni casi avevano trovato lavoro prima di trasferirsi e il proprietario del locale gli aveva offerto il vitto e l’alloggio. Oltre a questo, il capo gli aveva offerto uno stipendio da 1000 euro al mese. Essendo in Italia senza un lavoro, a loro non sembrava vero che in Germania gli davano così tanto. Quindi hanno accettato e sono partiti il più in fretta possibile per la loro destinazione. Tuttavia c’erano delle cose che in quel momento non potevano sapere.“
 
„Dai, Antonio, racconta!“
 
Risposta: „Una volta in Germania non riuscivano a vivere 1000 euro al mese. E per guadagnare quei soldi dovevano lavorare 12-14 ore al giorno per 6 giorni alla settimana. In alcuni casi, poi, queste persone non hanno mai ricevuto un contratto scritto. Quindi non sapevano quante ore dovevano lavorare o quanto guadagnavano in un mese.
 
Ma ci sono anche casi decisamente più gravi. Quali? Ho conosciuto gente che è stata licenziata dopo pochi giorni. E il tutto dopo aver speso i pochi risparmi che avevano per trasferirsi. Alcuni poi erano pagati in nero. Quindi, quando si facevano male non potevano neppure andare dal medico o in ospedale. In alcuni casi, la finanza è venuta nel locale per fare un controllo e sono stati licenziati. E lì sono iniziati i problemi veri.“
 
„Perché?“
 
Risposta: „A differenza dell’Italia, in Germania hai tre mesi di tempo per denunciare. Altrimenti, col passare del tempo diventi anche tu complice del tuo capo che non ti paga i contributi. E la cosa ha delle conseguenze a livello penale anche per te. Perché oltre a dover pagare tutti i contributi non versati, rischi anche di andare in prigione per 10 anni.„
 
„Ma davvero?“
 
Risposta: „Si, qui in Germania i controlli sono più frequenti e severi. E per questo che, anche se non conosci il tedesco, non devi mai accettare un lavoro in nero“.
 
„Si, in effetti 10 anni di galera sono davvero tanti. È sicuramente molto meglio stare attenti. E occorre non farsi prendere dal panico di non riuscire a trovare un lavoro.“
 
Antonio: „Non è sempre facile non farsi prendere dal panico. Ma è sicuramente meglio imparare le basi del tedesco e poi trasferirsi. Con il tedesco hai più probabilità di trovare un lavoro ben pagato e legale. Ciò vale soprattutto per i medici, gli infermieri, gli ingegneri e gli artigiani.“
 
„Ma io sono cuoco! Devo allora rassegnarmi a lavorare in modo non legale?“
 
Antonio: „Assolutamente no! Se parli tedesco puoi comunque trovare un lavoro ben pagato!“
 
„Mi hai convinto, Antonio! Allora corro subito a studiare tedesco! Grazie mille della tua testimonianza! Ciao!“
 
Antonio: „Ciao!“
 
Conosci anche tu gente con esperienze simili? Racconta la tua esperienza commentando qui sotto!